Гаражные секционные ворота Hormann

Настоящее немецкое качество

Высокая теплоизоляция и отличная герметизация проема

Долгий срок службы

Качество марки из Германии
Все компоненты ворот и приводов Hörmann разрабатываются и производятся на собственных высокоспециализированных заводах, они идеально согласованы друг с другом и сертифицированы независимыми институтами и организациями. Они изготавливаются в Германии в соответствии с системой управления качеством по DIN ISO 9001 и отвечают всем требованиям европейского стандарта 13241-1. Над созданием новых изделий и совершенствованием выпускаемой продукции интенсивно работают высококвалифицированные сотрудники. Результатом являются патенты и уникальная продукция на рынке.

Гаражные ворота на долгие годы Длительные испытания изделий в реальных условиях гарантируют безупречное качество серийной продукции Hörmann. Ввиду этого, а также благодаря выдающимся техническим решениям и бескомпромиссному качеству компания Hörmann предоставляет Вам 10-летнюю гарантию на все секционные ворота и 5-летнюю гарантию на приводы.

Hörmann думает о будущем Предприятие на 100% покрывает свое потребление энергии из экологически чистой электроэнергии. Вместе с этим, за счет введения «умной» и сертифицированной системы управления энергией ежегодно экономятся тонны CO². И не в последнюю очередь компания Hörmann предлагает изделия для экологичного строительства.

Современные энергосберегающие ворота Двустенные секционные ворота рекомендуется устанавливать прежде всего в тех случаях, когда гараж является частью дома. Также как ворота LPU 42 с очень хорошей теплоизоляцией, ворота LPU 67 Thermo обладают всеми характеристиками, которыми должны обладать современные строительные конструкции:

1. Теплоизоляционные панели толщиной 67 мм, секций с термическим разделением, с коэффициентом теплоизоляции U 0,33 Вт/(м²·K), двойное напольное уплотнение, которое также компенсирует неровности пола и снижает потери энергии; 2. Защита от защемления пальцев снаружи и изнутри; 3. 3-кратное усиление стали между секциями; 4. Двойное манжетное уплотнение с упругой уплотняющей кромкой между секциями.

Эффективная теплоизоляция Благодаря уплотнению направляющей ThermoFrame от Hörmann можно улучшить и без того хорошие показатели теплоизоляции двустенных секционных ворот. Пластмассовый профиль черного цвета, который легко устанавливается вместе с направляющими ворот, обеспечивает термическое разделение между рамой направляющих и кирпичной стеной, и улучшает тем самым теплоизоляцию на 15% (Для двустенных гаражных секционных ворот LPU 42 размером 5000×2125 мм). В качестве опции Вы можете заказать уплотнительную прокладку ThermoFrame для всех секционных ворот Hörmann.

Оптимальная защита на долгие годы Антикоррозийное пластмассовое основание направляющих высотой 4 см обеспечивает надежную защиту ворот от ржавчины в условиях длительной сырости. Подобной системы защиты основания направляющих от коррозии у конкурентов нет. Вместе с напольным уплотнением ворот основание направляющих создает удачное завершение, в том числе и внешне.

Эксклюзивный вид ворот изнутри Если гараж дополнительно используется в качестве мастерской, желательно, чтобы он гармонично выглядел не только снаружи, но и внутри. Исполнение ворот LPU 67 Thermo премиум-класса отвечает именно этим пожеланиям: все направляющие (Снаружи рама направляющей также окрашена в светло-серый цвет RAL 9002, так что для ворот белого цвета RAL 9016 мы рекомендуем заказать облицовку рамы направляющей), шины скольжения и соединительные шины поставляются окрашенными в светло-серый цвет RAL 9002 – такой же, как полотно ворот с внутренней стороны. Таким образом ворота гармонично впишутся в интерьер и сделают Ваш гараж еще более красивым и полезным. Кроме того, благодаря сдвоенным роликами Ваши ворота будут перемещаться особенно плавно и равномерно.

Гармоничный внешний вид

Одинаковые расстояния между гофрами и незаметные переходы между секциями для ворот с гофрами. Гаражные ворота Hörmann отличаются строго равномерным распределением гофров. Секции имеют такую форму, что при закрытых воротах переходы между ними практически незаметны. По желанию Вы можете заказать практичные боковые двери с гофрами, которые будут выполнены на одной линии с гофрами гаражных секционных ворот. Неравномерное распределение гофров вследствие различной высоты секций и четких межсекционных переходов создает негармоничный внешний вид ворот других производителей.

Для общего гармоничного вида компания Hörmann предлагает секционные ворота, у которых расстояния между отдельными кассетами по высоте абсолютно одинаковые. Высота секций равномерно распределена по всей высоте ворот. Также горизонтальные расстояния между кассетами в секции сохраняются равномерными. Благодаря этому создается гармоничный внешний вид ворот. По желанию можно также заказать боковые двери с равномерным распределением секций одинакового внешнего вида с гаражными секционными воротами. Неравномерное расстояние между кассетами за счет разной высоты секций на воротах других производителей создает негармоничный внешний вид.

Одинаковый внешний вид направляющей и полотна ворот Гармоничный внешний вид ворот создается благодаря множеству мельчайших деталей: компенсирующая фальш-панель в зоне перемычки поставляется для белых ворот и во всех вариантах исполнения поверхностей всегда одинакового внешнего вида с секциями ворот. У Hörmann все компоненты подходят друг другу. Боковые направляющие поставляются серийно с отделкой поверхности Woodgrain белого цвета(В случае ворот LPU 67 Thermo в исполнении «премиум» – светло-серого цвета RAL 9002). Для секционных ворот с поверхностями Sandgrain, Silkgrain или Decograin, а также цветные ворота предлагаются дополнительно облицовки направляющих с поверхностью секции ворот. Для ворот с поверхностью Micrograin облицовка направляющей поставляется с гладкой поверхностью Silkgrain.

Компенсирующая фальш-панель перемычки Для ворот LPU 42 установленная заподлицо компенсирующая фальш-панель в зоне перемычки является элегантным решением с невидимым переходом между фальш-панелью и полотном. При закрывании ворот верхняя секция пристыковывается заподлицо с фальш-панелью.

Технические решения для реальных условий Для обеспечения простого прохода в гараж мы рекомендуем устанавливать ворота LPU 42 с калиткой без порога. Так Вы сможете, не открывая ворота гаража, выкатить велосипед или взять садовый инвентарь. Порог из нержавеющей стали имеет высоту посередине 10 мм и по краям – 5 мм. Это облегчает выкатывание и сокращает риск спотыкания.

Значительно больше безопасности Автоматические секционные ворота Hörmann не оставляют непрошеным гостям никаких шансов. При закрывании гаражных ворот предохранительное устройство защиты от подваживания автоматически входит в упор направляющей шины, мгновенно фиксируется и обеспечивает защиту от подваживания. Эта запатентованная система запирания ворот является механической и поэтому, в отличие от приводов конкурентных фирм, эффективно работает даже в условиях отсутствия электроснабжения.

Система ДУ BiSecur с сертифицированной надежностью

Система дистанционного управления BiSecur с обратной связью представляет собой технологию будущего и служит для комфортного и надежного управления приводами гаражных и въездных ворот, приводами дверей, освещением и др. Благодаря разработанной компанией Hörmann сверхнадежной системе кодировки BiSecur со стабильным радиусом действия без помех Вы можете быть уверены в том, что никто не сможет скопировать Ваш радиосигнал.

Все приводы BiSecur, приемники и элементы управления на 100% совместимы друг с другом. При помощи пульта ДУ или, например, радиоуправляемого кодового замка Вы можете удобно управлять Вашими гаражными и въездными воротами, оснащенными приводами Hörmann, а также приводами дверей и другими устройствами с приемниками BiSecur. Наше приложение (для iOS и Android) в сочетании со шлюзом BiSecur Gateway позволит Вам комфортно управлять на смартфоне или планшетном компьютере Вашими приводами гаражных и въездных ворот Hörmann.

Удобная функция запроса положения ворот Вам больше не нужно выходить из дома в непогоду, чтобы проверить, закрыты ли Ваши ворота. Нажав на клавишу, Вы по цвету светодиода на пульте HS 5 BS узнаете положение Ваших ворот. При необходимости, повторным нажатием на клавишу (Для управления без возможности наблюдения за воротами необходим дополнительный световой барьер) можно закрыть ворота. Еще более удобно и надежно управлять воротами просто невозможно!

Элегантный дизайн Эксклюзивные пульты ДУ BiSecur подкупают не только своим дизайном черного и белого цвета, но и элегантной формой, благодаря которой они удобно лежат в руке. Пульты ДУ BiSecur Hörmann с лакированной поверхностью под рояльный лак (опция) за свой эксклюзивный дизайн получили авторитетную награду «reddot design award».

Система пружин растяжения с применением технологии «пружина в пружине» Сдвоенные пружины растяжения и сдвоенные несущие проволочные тросы с каждой стороны обеспечивают защиту полотна ворот от падения. Благодаря запатентованной системе «пружина в пружине» сломанная пружина не может отскочить в сторону и кого-либо травмировать. Секционные ворота шириной до 3000 мм и высотой 2625 мм серийно оснащаются испытанной и надежно зарекомендовавшей себя системой пружин растяжения. (Патент Hörmann)

Система торсионных пружин с защитой от обрыва пружин Торсионные пружины с обеих сторон оснащены запатентованным устройством защиты от обрыва пружин. В случае обрыва пружины они немедленно останавливают ворота, предотвращая падение полотна ворот. Ворота больших размеров, а также ворота с калиткой или панелями из массивной древесины поставляются в комплекте с системой торсионных пружин.

Безопасное ведение полотна ворот в направляющих шинах Запатентованные регулируемые направляющие ролики, стабильные роликодержатели и безопасные направляющие шины предотвращают выскакивание полотна ворот. Таким образом полотно ворот надежно размещается под потолком.

Защита от защемления пальцев снаружи, внутри и на шарнирах. Благодаря уникальной форме секций ворот отсутствуют места возможного защемления пальцев, как между секциями, так и на шарнирах.

Защита от захватывания в боковых направляющих Направляющие компании Hörmann снизу доверху полностью закрыты. Благодаря этому между полотном ворот и направляющими захватывание практически невозможно!

Ручки ворот Hörmann отличаются современной изящной формой. При этом выбор материала здесь является не только вопросом личного вкуса. Так, например, важной характеристикой ручек из нержавеющей стали является их прочность и износостойкая поверхность. Замок может быть интегрирован в домовую систему запирающих устройств. Ворота с ручным управлением и ручкой защищены от взлома благодаря запирающему устройству с защелкой. В ходе блокировки прочный диск защелки с автоматической фиксацией запирает массивный штырь на боковой направляющей.

Если Вы не хотите устанавливать на Ваших автоматических секционных воротах ручку, мы рекомендуем Вам на гаражах без второго входа использовать замок аварийной деблокировки. С помощью незаметного круглого цилиндра Вы можете разблокировать Ваши гаражные ворота и без проблем открыть их в экстренной ситуации. На автоматических секционных воротах с ручкой Вы можете привести в действие аварийную деблокировку с помощью ручки ворот. В этом случае ворота отпирает трос Боудена с внутренней стороны.

В зависимости от типа ворот возможны различные варианты остекления – прозрачное или со структурной поверхностью. Остекление из прозрачной пластмассы поставляется серийно с остеклением DURATEC. Оно обеспечивает: высокую стойкость к царапинам, прозрачность в течение длительного времени, улучшенную теплоизоляцию.

При наличии в воротах двери Вы быстро и легко достанете из гаража все, что Вам нужно. Только Hörmann предлагает порог из нержавеющей стали с высотой посередине всего 10 мм и по краям – всего 5 мм. Об него Вы не споткнетесь и свободно сможете выкатить, например, велосипед или тележку. Алюминиевая дверная рама серийно поставляется анодированной в натуральный цвет, по специальному заказу возможно также покрытие в любые цвета. Верхняя секция ворот снабжена защитным уплотнением по всей длине, в том числе, в области двери.

• — Калитки оснащаются доводчиком с шиной скольжения, включая встроенный ограничитель открывания и фиксатор.
• — Калитка фиксируется по всей высоте прямым и крюкообразным ригелем в каждой секции. Преимущество: высокая устойчивость и еще более надежная защита от взлома.
• — Стабильная фиксация предотвращает оседание и перекос створки.
• — Для достижения равномерного внешнего вида ворот калитка поставляется в серийном исполнении со скрытыми петлями.

Боковые двери Hörmann поставляются в состоянии, готовом к монтажу, и оснащены врезным замком с профильным цилиндром, гарнитуром нажимных ручек с закругленными концами и овальными розетками, а также регулируемыми в трех плоскостях дверными петлями. Рама дверного полотна выполнена из погодоустойчивых алюминиевых профилей (строительная глубина 60мм) и уплотнена по всему периметру. 2-створчатые боковые двери поставляются также с асимметричным делением створок, то есть с разной шириной дверных полотен.

Woodgrain Выгодная по цене и прочная поверхность со структурой, имитирующей натуральный срез древесины, позволяет за счет тиснения незаметно устранить небольшие царапины. Возможна покраска в белый цвет RAL 9016, а также в 15 предпочтительных цветов или цвет RAL по выбору.

Sandgrain Изыскано структурированная поверхность для знающих цену застройщиков особенно подходит для современных домов. Возможна покраска в белый цвет RAL 9016 и в 3 предпочтительных цвета.

Silkgrain Гладкая поверхность Silkgrain – это лучший выбор для современной архитектуры, благодаря ее благородному внешнему виду. К тому же, увеличенная на 50% толщина металлической облицовки обеспечивает секции более высокую стабильность с еще более плавным ходом. Возможна покраска в белый цвет RAL 9016, а также в 15 предпочтительных цветов или цвет RAL по выбору.

Micrograin Новая декоративная отделка подкупает своим тиснёным волновым профилем гладкой стали, благодаря чему образуется благородный эффект игры света и тени. Возможна покраска в белый цвет RAL 9016, в 15 предпочтительных цветов или в цвет RAL по выбору.

Decograin Поверхности Decograin с устойчивым к воздействию УФ лучей синтетическим пленочным покрытием точно передают характерный внешний вид древесины и изысканную элегантность поверхности Metallic цвета антрацит. Вы можете выбрать один из 5 вариантов отделки под дерево или покрытие цвета «металлик».

Северная ель Северная ель является светлой древесиной хвойных пород с преимущественно прямыми волокнами. Полые участки сердцевины, смоляные ходы, косослой и желто-коричневые «сучки» являются абсолютно естественными.

Пихта Hemlock Древесина хвойных пород от беловато-серого до светло-серо-коричневатого цвета с преобладающим прямым направлением волокон с коричневыми волокнами минерального происхождения и проростями в направлении волокон.

Благодаря секциям с термическим разделением энергосберегающие ворота с секциями толщиной 67 мм отличаются прекрасной теплоизоляцией.

Двустенные ворота LPU 42 с секциями толщиной 42 мм позволяют обеспечить очень высокую теплоизоляцию.

Одностенные ворота LTE 42 представляют собой выгодное по цене решение для отдельно стоящих гаражей, не требующих дополнительной теплоизоляции.

Ворота из массивной древесины идеально подходят для деревянных домов или зданий с многочисленными деревянными элементами, например, фахверк или элементы фасада.

Гаражные ворота могут быть установлены внутри за проемом. Откос проема обеспечивает устойчивость монтажной конструкции. Благодаря этому направляющую, устанавливаемую за проемом, можно напрямую соединить со стеной при помощи винтов. В идеальном случае имеющийся гараж располагает мин. 100 мм свободного пространства в зоне перемычки (у ворот с приводом мин. 115 мм) и 90 мм в зоне бокового упора. Для таких условий монтажа в комплект секционных ворот Hörmann входит весь необходимый монтажный материал.

При помощи опционного, универсально применимого специального анкера Hörmann направляющая секционных ворот может крепиться к боковой стене гаража. За счет этого легко компенсируются неровности стен, а изменение откоса проема не потребуется.

Монтаж при скошенной или неровной стене.

Монтаж на ненесущую стену (облицовочный кирпич или теплоизоляция) с мин. 90 мм или макс. 125 мм бокового упора.

Стандартная компенсирующая фальш-панель в зоне перемычки поставляется для всех вариантов исполнения ворот одинаковой поверхности, одинакового цвета и одинаковой декоративной отделки ворот, и открыто устанавливается в проем.

Двустенная фальш-панель в исполнении, как полотно ворот, перекрывает зазор между потолком и фальш-панелью перемычки. Она поставляется для любой поверхности, цвета и декоративной отделки. После технической проверки остекление также возможно. Эта фальш-панель также поставляется в виде ряда окон в алюминиевой раме (опция).

Компенсирующая фальш-панель перемычки, устанавливаемая заподлицо для ворот LPU 42 является элегантным решением с невидимым переходом между фальш-панелью и полотном. При закрывании ворот верхняя секция пристыковывается заподлицо с фальш-панелью. Она поставляется для всех мотивов ворот, во всех поверхностях и цветах, а также декоративных отделках.

Возможна облицовка рамы направляющих в цвет ворот. Боковая рама направляющей поставляется серийно с поверхностью Woodgrain белого цвета. Ворота отличаются гармоничным внешним видом благодаря облицовке направляющей одинаковой поверхности и декоративной отделки, и в цвет секций ворот. Для ворот Micrograin облицовка направляющей поставляется с гладкой поверхностью Silkgrain. Две возможные ширины позволяют сделать облицовку боковой рамы в разных монтажных ситуациях:

• — Облицовка рамы шириной 55 мм для монтажа за проемом, с малым боковым упором (<90 мм)
• — Облицовка рамы шириной 90 мм для монтажа в проем, заподлицо со стеной.

В проем могут быть установлены ворота выгодных по цене стандартных размеров или размеров для модернизации. Зазор, остающийся между боковой стеной и направляющей ворот (макс. 35 мм), закрывается при помощи комплекта наличников. Этот комплект включает в себя наличники одинаковой поверхности, декоративной отделки и в цвет секций ворот, а также торцовые колпачки и крепежный материал. Для ворот Micrograin облицовка направляющей поставляется с гладкой поверхностью Silkgrain.

Компенсирующая фальш-панель в зоне перемычки поставляется серийно с такой же поверхностью и цветом как декоративная отделка ворот. Боковая рама дополнительно оснащается облицовкой рамы, с поверхностью, цветом и декоративной отделкой такой же как у секции ворот.

Комплект фальш-панелей для замены – для аккуратной обшивки оббитых краев кирпича позволяет закрыть неприглядные зазоры в зоне перемычки и проема. При этом, зачастую необходимые кирпичные и штукатурные работы могут не потребоваться. Комплект включает в себя 3 фальш-панели (по 3 м длиной) одинакового внешнего вида с поверхностью, цветом и декоративной отделкой ворот. Для ворот Micrograin фальш панели для замены поставляются с гладкой поверхностью Silkgrain.

Расширенная компенсирующая фальш-панель в зоне перемычки для готовых гаражей из бетона оптимально закрывает зону перемычки проема. Специальная направляющая ворот с предварительно смонтированными анкерами и фальш-панелями направляющей крепится к боковой стене или к коническим боковым упорам. При этом широкая фальш-панель направляющей перекрывает имеющийся зазор между направляющей и проемом. Данное исполнение ворот поставляется с поверхностью Woodgrain и Silkgrain любого цвета.

При демонтаже старых подъемно-поворотных ворот и установке новых секционных ворот LPU 42 часто больших усилий стоит снятие упорной планки или выравнивание пола. С комплектом для закрывания ворот ниже уровня пола необходимость в этих работах отпадает, поскольку секционные ворота опускаются перед упорной планкой. Комплект состоит из компенсационного профиля и специальной фурнитуры для ворот. При использовании данного комплекта направляющие надо укоротить на 25 мм. Их можно либо сразу заказать нужного размера, либо укоротить на месте монтажа.

Направляющая Z (кроме ворот LTH 42)
Направляющая с пружинами растяжения с системой пружин растяжения
Ширина макс. 3000 мм
Высота макс. 2625 мм/2500 мм (LPU 67 Thermo)

Направляющая N
Стандартная направляющая с системой торсионных пружин
Ширина макс. 6000 мм
Высота макс. 3000 мм

Направляющая L
Низковедущая направляющая с системой торсионных пружин
Ширина макс. 6000 мм
Высота макс. 3000 мм

Направляющая H (кроме ворот LPU 67 Thermo)
Высоковедущая направляющая с системой торсионных пружин
Ширина макс. 5500 мм
Высота макс. 3000 мм

Направляющая BZ (кроме ворот LPU 67 Thermo)
Направляющая с системой пружин растяжения и фальш-панелью, установленной заподлицо
Ширина макс. 3000 мм
Высота макс. 3189 мм

Направляющая BL (кроме ворот LPU 67 Thermo)
Низковедущая направляющая с системой торсионных пружин и фальш панелью, установленной заподлицо
Ширина макс. 4000 мм
Высота макс. 3520 мм

Направляющая SN (только для ворот LPU 42)
Стандартная направляющая с системой торсионных пружин со скошенной нижней секцией (разница по высоте – макс. 300 мм)
Ширина макс. 4500 мм
Высота макс. 3000 мм

Направляющая SL (только для ворот LPU 42)
Стандартная направляющая с системой торсионных пружин и высоковедущей направляющей со скошенной нижней секцией (разница по высоте – макс. 300 мм)
Ширина макс. 4500 мм
Высота макс. 3000 мм

Монтаж с направляющей Z, N или L

* LPU 67 Thermo
** LPU 42, LTE 42

Монтаж с фальш-панелью, установленной заподлицо

Направляющие шины привода
K — Короткая шина
M — Средняя шина
L — Длинная шина
Типы направляющих Z — Направляющая с пружинами растяжения
N — Стандартная направляющая
L — Низковедущая направляющая
H — Высоковедущая направляющая
BZ — Направляющая с пружинами растяжения с фальш-панелью, установленной заподлицо
BL — Низковедущая направляющая с фальш-панелью, установленной заподлицо
Заказной размер
LZ — Размер коробки в свету
RM — Модульная высота
RAM — Наружный размер рамы (с фальш-панелью, установленной заподлицо)
мин.=RM + 190 мм
макс.=RM + высота секций ворот
W — Общая длина с приводом
LF — Строительный размер проема в свету

DE — Высота потолка
LDH — Высота проезда в свету
GIM — Внутренний размер гаража
ET — Глубина захода
TB — Полотно ворот
BH — Высота фальш-панели
LH — Высота направляющих шин
DM — Крепление к потолку, в середине
DH — Крепление к потолку, сзади
OFF — Уровень готового пола

Вальный электропривод

Монтаж на все типы подъема. Для интенсивной эксплуатации ворот.

Потолочный электропривод

Рекомендуется для ворот с типами подъема: низкий и стандартный. Для бытового использования ворот.

Ручной веревочный привод

Экономичный вариант управления воротами. используется во всех типах подъема.